Reservierungen Autosportmany. Mietwagen in Ibiza Mietwagen in San Antonio

ZUSAMMENFASSUNG DER RESERVIERUNGSDATEN

Vom:

bis zum:

Abholort:

Zusätzlicher Fahrer:

Nummer des Fluges bzw. des Schiffes:

Rückgabeort:

Fahrzeugmodell:

Gesamtanzahl der Tage:

DATEN DES FAHRERS
Vorname:		Führerschein-Nummer:
Erster Familienname:			Ausstellungsdatum:
PERSONALAUSWEIS / REISEPASS:
Geburtsdatum:	(dd/mm/yyyy)
Land:

Ausstellungsort:
Bemerkungen:



Mobiltelefon:
Email:

RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN 1. Füllen Sie alle Felder des Reservierungsformulars aus und schicken Sie es ab. (Falls Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Personaldaten nicht per Internet senden möchten, können Sie das vorliegende Formular ausdrucken und ausfüllen, und es an unserer Reservierungsabteilung faxen (Faxnummer: 971 346 822 / Faxnummer aus dem Ausland 0034 971 346 822) 2. Spätestens 24 Stunden nach Erhalt Ihres Reservierungsantrages erhalten Sie eine E-Mail mit der Reservierungsbestätigung sowie: - einen detaillierten Kostenvoranschlag - eine Reservierungsnummer - Anweisungen zur Abholung des Fahrzeugs. WELCHE DOKUMENTE BENÖTIGE ICH BEI DER ABHOLUNG DES ANGEMIETETEN FAHRZEUGS -Ein gültiger Führerschein, der (je nach dem angemieteten Fahrzeug schon mindestens 2-5 Jahre gültig ist), muss vorgelegt werden. -Personalausweis oder Reisepass (Der Mieter und jeder Fahrer eines Fahrzeugs müssen mindestens 21 Jahre alt sein, manche Fahrzeuge können erst mit 25 Jahren angemietet werden). -KREDITKARTE -Kopie der ,RESERVIERUNGSBESTÄTIGUNG" mit der Reservierungsnummer Falls der zum Zeitpunkt der Übergabe irgendeine der oben angeführten Bedingungen nicht erfüllen sollte, wird die Reservierung des angemieteten Fahrzeugs automatisch aufgehoben und eine Stornogebühr in Höhe von 100% einer Tagesleihgebühr erhoben STORNIERUNG - Wenn die Stornierung eines Autos bei Autos Portmany bis zu 24 Stunden vor dem Abholungsdatum erfolgt, ist die Stornierung kostenlos. - Ab 24 Stunden nach dem Abholungsdatum: eine Stornierungsgebühr in Höhe von 100% einer Tagesleihgebühr für das reservierte Fahrzeug. ÄNDERUNG DER RESERVIERUNG Für jegliche Änderungen senden Sie uns bitte eine E-Mail (info@autosportmany.com) oder ein Fax (971 346 822) unter Angabe der Reservierungsnummer, samt der neuen Angaben mindestens 24 Stunden vor dem Abholungsdatum des Fahrzeugs. ZAHLUNGSWEISE – KREDITKARTE Zum Zeitpunkt der Abholung des Fahrzeugs wird die Miete und die Sicherheitsleistung (Kaution) der Kreditkarte des Mieters belastet. Das Unternehmen Portmany Eurocar S.L. verpflichtet sich, nach Rückgabe des Fahrzeugs die geleistete Kaution zurückzuerstatten falls sich das Fahrzeug in unbeschadetem Zustand befindet. VERTRAGSBESTIMMUNGEN 1. FAHRZEUGZUSTAND. Der Mieter erklärt, das Fahrzeug im perfektem Zustand und samt der Warndreiecke und vorschriftsmäßigen Sicherheitswesten empfangen zu haben und verpflichtet sich es im selben Zustand zurückzugeben. Der Mieter haftet für jegliche am Fahrzeug verursachte Schäden sowie im Falle von Entwendung oder Verlust des Fahrzeuges. 2. VERSICHERUNG. Der Vermieter bietet dem Kunden eine Pflichtversicherung sowie eine Haftpflichtversicherung an, gemäß den von der Versicherungsgesellschaft stipulierten Bedingungen. Der Versicherungsschutz schließt den Zweitfahrer mit ein. Der Vermieter bietet gegen Zahlung eines Selbstbetrags (Franchise) auch eine Versicherung gegen Eigenschäden (CDW, Collision Damage Waiver) nebst einer Diebstahlversicherung für das gemietete Fahrzeug an. Die Versicherung haftet nicht bei Verlust des Fahrzeugs, Diebstahl oder Beschädigungen der im Fahrzeug befindlichen Güter oder Gegenstände, auch nicht bei durch Diebstahl und/oder Vandalismus am Fahrzeug verursachten Beschädigungen. Der Betrag des Selbstbetrags (Franchise) für den Fall von Eigenbeschädigungen am gemieteten Fahrzeug , Diebstahl, Abhandenkommen oder Verlust irgendwelcher Teile des Fahrzeugs, wird auf der Rückseite des Vertrags spezifiziert, der Mieter kann sich durch Zahlung der entsprechenden Prämie, welche im gültigen Allgemeintarif angegeben ist, von der Zahlung des Selbsbetrags entziehen. Auf jeden Fall schließt der Ausschließungsgrund der Franchise nicht den Verlust oder Bruch der Schlüssel oder Fernbedienungen ein (Wert je nach Modell zwischen 80€ und 150€), Beschädigung der Reifen, Scheiben, Zubehör und Extras des gemieteten Fahrzeuges sowie Helme (80€) ein. Sollte der Kunde die Schlüssel vergessen, verlieren oder diese dem Kunden abhanden kommen, hat der Kunde Ersatz in Höhe von 30€damit ihm die Ersatzschlüssel überreicht werden. Im Falle eines Unfalls wird das Unternehmen das durch den Unfall betroffene Fahrzeug nicht ersetzen. Die Versicherung deckt keine Unfälle, wenn der Mieter nicht sogleich die sachgemäß ausgefüllte Unfallanzeige vorlegt. Die Versicherung deckt keinen Diebstahl, falls der Kunde nicht innerhalb von 24 Stunden die entsprechende Anzeige vorlegt sowie die Schlüssel des entwendeten Fahrzeugs abgibt. Die Versicherung sowie der Vertrag verlieren (unter Verlust des Tarifbetrags, der Versicherung sowie der Kaution) in folgenden Fällen ihre Gültigkeit wenn: A) das Fahrzeug nicht vom Mieter, sondern von einem Dritten gefahren wird B) der Fahrer die Gesetze der Straßenverkehrsordung (Código de circulación) einhält. C) die Schäden absichtlich verursacht wruden D) die erlaubte Zahl an mitgeführten Personen überschritten wird E) das Fahrzeug nicht außerhalb des Strassennetzes gefahren wird F) der Fahrer das Fahrzeug unter Alkohol- , Medikamenten- bzw. Drogeneinfluss fährt. G) der Mieter das Fahrzeug anderen Tätigkeiten widmet, wie Warentransport, . entgeltlicher Transport von Personen oder wenn direkt oder indirekterweise eine Weitervermietung an Dritte erfolgt ist. Sollte der Vertrag aufgrund der oben aufgeführten Voraussetzungen unwirksam sein (A bis G), so ist der Mieter für die am Fahrzeug auf Grund von Diebstahl, Unfall, Panne, Vandalismus, Abhandenkommen oder Verlust seiner Teile, entstandenen Schäden verantwortlich, sowie für die Stillstandszeit des Fahrzeuges. 3. REPARATUREN. Der Vermieter kommt für keine Reparturkosten auf, wenn die Reparatur von Personen ohne jegliche schriftliche Genehmigung vorgenommen wurden und macht sich auch nicht für irgendwelche Abkommen zwischen dem Mieter und fremden Dritten. Sollte es zu einer Panne kommen, so benötigt das Unternehmen Autos Pormany aus technischen Gründen eine Mindestzeit zur Behebung des Problems. Diese Zeit beläuft sich auf 5 Stunden (während der Öffnungszeiten). 4. FAHRZEUGRÜCKGABE. Der Kunde hat das Fahrzeug nach Ablauf der vertraglich vereinbarten Mietdauer zurückzugeben. Ein Service wird erst als abgeschlossen betrachtet, wenn das Fahrzeug sowie die Schlüssel dem Vermieter überreicht worden sind. Wird das Fahrzeug zu einem vorherigen Zeitpunkt zurückgegeben, so hat der Mieter kein Recht auf Rückerstattung des auf den Tarif und die Vertragsversicherung erhobenen Betrag. Verlängerungen der Mietdauer sind dem Vermieter 24 Stunden vorher schriftlich oder telefonisch anzukündigen und genehmigen zu lassen. Für jeden Tag der Verlängerung ist der gemäß der Preisliste gültige Tagespreis zu entrichten oder die Belastung der Kreditkarte mit der die Vermietung gezahlt worden ist zu akzeptieren. Auf keinen Fall kann die Kaution zur Verlängerungen der Mietdauer dienen. Bei der Fahrzeugrückgabe wird generell eine Gnadenfrist von 29 Minuten eingeräumt, danach wird eine zusätzliche Belastung der 2 überschrittenen Stunden vorgenommen bzw. eine volle Tagesrate berechnet wenn diese 2 Stunde überschritten werden. Die Nichterfüllung dieser Bedingungen befähigt den Vermieter das Fahrzeug zu übernehme bzw. es auf dem Rechtsweg zu beanstanden. 5. MINDESTMIETZEIT. Von jedweder Stunde des Tages bis 19:30 des selben Tages. Unser Büro ist von 12.30 bis 17.00 Uhr und von 19.30 bis 09.00 Uhr geschlossen. Das Fahrzeug darf nicht ohne schriftliche Erlaubnis des Vermieters von der Insel Ibiza entfernt werden. 6. TREIBSTOFF UND GELDBUßEN Zu Lasten des Mieters. Wenn der Kunde beim Tanken den falschen Kraftstoff wählt, gehen die Reparatur- und/oder Transportkosten zu Lasten des selben . Der Kunde verpflichtet sich, das Fahrzeug mit gleichem Tankstand zurückzugeben. Sollte der Kunde das Fahrzeug mit mehr Kraftstoff im Tank als zum Zeitpunkt der Farhzeugübergabe zurückgeben, so wird aus Verwaltungsgründen keine Rückerstattung erfolgen. 7. SONDERBELASTUNGEN. Der Mieter ermächtigt den Vermieter in Übereinstimmung mit den Bedingungen des vorliegenden Mietvertrages, seine Kredit- oder Debetkarte zu belasten, falls die Rückgabe des Fahrzeugs irgendwelche Sonderbelastungen auftreten sollten. 8. GERICHTSBAKEIT. lm Falle eines Prozesses, abgeleitet von diesem Vertrag, unterwerfen sich beide Seiten dem Gericht von Ibiza, mit ausdrücklichen Verzicht auf irgendein anderes. Bei Übersetzungen können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Zweckdienlich sind sich die Parteien einig, dass der spanische Text maßgebend ist.


SIE RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN

Ich akzeptiere die im vorliegenden Vertrag festgelegten Vertragsbestimmungen und - bedingungen.

Portmany Eurocar, S.L. - Av. Doctor Fleming, 27 - 07820 - Sant Antoni de Portmany - Ibiza - Tel. 971 34 06 73 - info@autosportmany.com